Isso pode ter um efeito desastroso na nossa reputação.
Ti si najbolja drugarica koju može da ima jedna devojka iz Mejna koja je došla u Njujork.
Oh, Vikki, você é a melhor amiga que uma rapariga de Maine que escreveu um livro e veio para Nova lorque podia ter!
Kako neko toliko glup može da ima toliku moæ?
Como alguém tão idiota tem tanto poder?
Ta kolicina kiseonika u dužem periodu, može da ima efekt otrova, pa cemo to obaviti u ciklusima.
Oxigênio por muito tempo pode ter alguns efeitos tóxicos, então faremos em ciclos.
Da. Ni ona ne može da ima decu.
Sim, ela também não pode ter filhos.
Krava ne može da ima tri bika.
Uma vaca não pode ter três touros.
Ona može da ima svoju jezivu svtlucavu stvar.
Ela pode ficar com a coisa esquisita e brilhante dela.
Ali, mogu da imam jedinu stvar koju on ne može da ima...
Mas posso ter uma coisa que ele não tem.
Želim da vas uverim, da Vaše dete može da ima sasvim normalan život.
Quero assegurar a vocês, que seu filho pode ter uma vida completamente normal.
Vi ste èovek koji može da ima sve što poželi.
Você é um homem que pode ter tudo o que quiser.
Znajuæi da je to moj poslednji èin, kao ljudskog biæa, hoæu da imam najfantastièniji seks koji može da ima ljudsko biæe, pre nego što ti se predam u smrti.
Sabendo que é meu último ato como humana, quero ter o sexo mais incrível que uma humana pode ter antes que me dê a você... Na morte.
Mislim, ne može da ima stvarna oseæanja prema tom tipu?
Ela não pode estar sentindo algo por esse cara.
Raj, misliš li da ta planeta koju tražiš može da ima atmosferu koja omoguæava život?
Raj, acha que esse planeta que procura pode ter uma atmosfera que permite vida?
Oèigledno je da sve zavisi od velièine zvezde, ali može da ima velikog znaèaja.
Evidentemente, depende do tamanho da estrela mas poderá fazer uma enorme diferença.
Momo... uveravam te da je majèinstvo jedno od najispunjenijih i obogaæenijih iskustava koje žena može da ima.
Momo... Garanto que ser mãe é uma das experiências mais gratificantes que uma mulher pode ter.
Ako ovaj deèak može da ima list na zglobu, onda možemo da napravimo olovku od lišæa.
Se esse menino pode ter folhas em seus tornozelos, então poderemos fazer um lápis de folhas.
Nije da ne može da ima, samo, još nije probao.
Não é uma regra, ele só não provou ainda.
Jedna devojka sve može da ima, diplomu, posao, ali muškarca nikako.
Uma garota pode ter tudo um MBA, um E-M-P-R-E-G-O, mas nenhum H-O-M-E-M.
Sviða mi se ideja da neko gleda nešto, što ne može da ima.
Gosto da ideia de alguém olhando para algo que não pode ter.
Ne može da ima više od 16, i nikada do sada nisam osetila toliku moæ.
Davina. Tem no máximo 16 anos. E eu nunca senti um poder como o dela.
Zar čovek ne može da ima ni malo privatnosti?
Um homem não pode ter qualquer privacidade?
Koh i Ju imali su u sebi najbolje što èovek može da ima:
Koh e Yu tinham a maior qualidade que um homem pode ter:
Hej, draga, devojka poput tebe može da ima bilo kog muškarca.
Ei, querida... Uma garota como você pode ter quem quiser.
Mi nemamo pojma kakvog efekta to može da ima po Vas.
Não sabemos o efeito que isso pode ter em você.
Èak i kuvar, i onaj koji mete stepenice... ili samovoljni sluga... može da ima kung fu.
Até o cozinheiro, o que varre os degraus, ou um servo com perícia podem ter kung fu.
Kan ne može da ima sumnje, niti žaljenja.
Um Khan não tem apreensões nem arrependimentos.
Zamisli siromašno dete koje može da ima omiljenog profesora pored sebe 24sata.
Imagina uma criança desfavorecida que tem o professor preferido disponível todo dia.
Ako lord Eš može da ima neku nadu u uspeh toga što mu budeš tražio, ne samo da ne smeš da uzmeš zlato sa Arke, veæ to niko drugi ne sme da uèini takoðe.
Se espera que Lorde Ashe tenha sucesso no que pede a ele não só você não pode roubar o ouro da Urca como ninguém mais pode.
Kakav život ona sad može da ima?
Que tipo de vida ela pode ter agora?
Bik Mièam može da ima sve što poželi!
Bic Mitchum pode falar como quiser!
Ona ne može da ima decu.
Ela não pode ficar na família a vida toda.
Gospoðica ne može da ima sve ono što poželi.
Mas não pode ser sempre como a senhorita quer.
Jednostavna ideja, koja može da ima dalekosežan uticaj.
Uma ideia simples, mas que pode ter consequências de longo alcance.
I Svetska banka vidi ovo i procenjuje da bolnica u ovom okruženju, u zemlji sa malim primanjima, može da ima i do 18 nestanaka struje svakog meseca.
E o Banco Mundial vê isso e estima que um hospital neste cenário em um país de baixa renda pode esperar até 18 interrupções de energia por mês.
Ali znate, to je samo jedan od mnogih načina kako dizajn, odgovarajući dizajn, može da ima uticaj na ishode u zdravstvu.
Sabem, é apenas uma das muitas formas com que o projeto, projeto adequado, pode ter um impacto nos resultados de saúde.
Ali poenta je u tome, da ako odlika koju zapažate može da ima i ima niz različitih vrednosti u širokom predelu realnosti, onda razmišljanje o jednom objašnjenju za određnu vrednost je jednostavno neispravno.
Mas a questão é, se a característica que você está observando pode e realmente assume uma ampla variedade de diferentes valores através da vasta paisagem da realidade, então, pensar em uma explicação para um determinado valor é simplesmente equivocado.
Tako da sam posumnjala da to može da ima veze sa količinom buke koju prave.
Então, suspeitei que o tanto de barulho que o veículo faz afeta os animais.
Kao rezultat, on troši veoma malo energije i ima veoma napredan akumulator i zbog toga je konkurentan, on može da ima domet od čak oko 400km.
Como consequência, o uso de energia é muito baixo, e ele tem a bateria mais avançada, e isso é o que lhe dá o desempenho que é competitivo, assim, você pode ter um alcance da ordem de 400km.
Može da ima sve karakteristike kože jer je napravljena od istih ćelija i još bolje, nema krzna za uklanjanje, nema ožiljaka ili ujeda insekata i nema otpada.
Pode ter todas as características do couro, porque é feito com as mesmas células, e melhor ainda, não há nenhum pelo para remover, nenhuma cicatriz ou picadas de insetos, e nenhum desperdício.
Potrebno je malo goriva, ali kao što znate, poljoprivreda može da ima vrlo visoku emisiju a ribolov mnogo manju, pa je i zagađenje manje.
E isso precisa de combustível, mas a agricultura tem uma pegada de carbono, e a pesca tem uma muito menor, então é menos poluente.
Kada se neko zapravo ukrca na let, ta osoba može biti bolesna i zapravo može da bude u latentnom periodu gde može da ima zarazu ali da ne pokazuju simptome, a zauzvrat može da raširi zarazu na mnoge druge ljude u kabini.
Pois, quando alguém viaja de avião, pode já estar doente, e a doença ainda estar latente, ou seja, a pessoa já está doente, mas ainda não apresenta sintomas, podendo, assim, espalhar a doença para os outros passageiros.
Na taj način objašnjavamo kako svemir može da ima dodatne dimenzije.
Agora há uma explicação sobre como o universo poderia ter mais dimensões além daquelas que nós vemos.
Smatraju da kamion nema dovoljno snage, niti ima dovoljno dometa, a onda sa teslinim semijem želimo da pokažemo kako ne, električni kamion zapravo može da ima veću obrtnu moć od bilo kog dizel polukamiona.
Elas pensam que o caminhão não tem força suficiente ou não tem o alcance, e então, com o Semi da Tesla, queremos mostrar que um caminhão elétrico de fato pode superar qualquer carreta a diesel.
Šta ako počnemo da tragamo za pozitivnim uticajem koji ova tehnologija može da ima u životima naše dece?
E se começarmos a considerar as consequências positivas que essa tecnologia oferece na vida de nossas crianças?
Svako može da ima kancelariju na uglu, prozore, hranu koju žele da jedu, možete birati kad puštate muziku, a kada je tišina.
Todos podem ter um escritório de canto, suas janelas, a comida que quiserem comer. Você pode escolher quando há música e quando há silêncio.
To je, dakle, još jedan od slučajeva kad nešto što je sasvim pozitivno, može da ima veoma negativne posledice.
Este é outro exemplo de como algo bastante positivo pode ter um efeito pernicioso.
Ali ona može da ima i ovu drugu funkciju, kao platforma za sveće.
Mas ela também pode ter outra função, como uma plataforma para a vela.
40 godina kasnije, ova grupa, više nego ostale, vrlo je svesna destruktivne moći koju naša vrsta može da ima nad našom okolinom.
40 anos depois, esse grupo, mais do que a maioria, está bem consciente que o poder de destruição que nossas espécies podem causar ao nosso ambiente.
4.6468410491943s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isso pode ter um efeito desastroso na nossa reputação. 